cabbage palm:(美洲)高大的棕榈树,通常指沙巴棕(Sabal palmetto),原产于美国东南部与加勒比地区;因其顶芽(可食用的“棕榈心”)曾被当作类似“卷心菜”的蔬菜而得名。(在不同地区也可能泛指某些可食用棕榈心的棕榈类植物。)
/ˈkæbɪdʒ pɑːm/
The cabbage palm is common in coastal Florida.
卷心菜棕榈在佛罗里达沿海很常见。
After the storm, the cabbage palms leaned over the road, their fronds torn and scattered like wet paper.
暴风雨过后,卷心菜棕榈倾斜在路边,棕榈叶被撕裂,像湿纸一样散落一地。
“cabbage palm”直译为“卷心菜棕榈”。这个名字来自其树冠顶端的嫩芽(terminal bud),过去被采食,口感与用途类似蔬菜,因此也与 swamp cabbage(沼泽卷心菜)、heart of palm(棕榈心) 等说法有关。